Frenchism

My French housemate/au pair and I were discussing the contraceptive implant she has in her arm. She was saying that she was getting a new one next year. I don't like the idea of it and I'm trying to talk her out of it. She said "You don't understand. What if I have sex and the condom brokes?" And I said it won't matter, because that's not actually a word.